Komentar untuk Catatan Penerjemahan http://penerjemahan.wordpress.com Pernak-pernik penerjemahan Thu, 04 Jun 2009 12:56:05 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Komentar di Buku tamu oleh zidni ilmanga http://penerjemahan.wordpress.com/buku-tamu/#comment-11 zidni ilmanga Thu, 04 Jun 2009 12:56:05 +0000 http://penerjemahan.wordpress.com/buku-tamu/#comment-11 akhirnya hadir sebuah media alternatif yang tanggap menjawab dahaga kafilah penerjemah di tengah kering-kemarau pasir padang-pasir diskursus penerjemahan di negeri tercinta. telaga ini niscaya dapat menyumbang tenaga baru yang akan mendaya-gerakkan kembali dunia penerjemahan kita. ingat bahwa penerjemahan adalah gerbang peradaban. kemajuan penerjemahan berarti kemajuan peradaban. mari kita jaga sumber mata air keilmuan ini agar tetap memancar tanpa kunjung kering. saya turut merayakan keberadaan blog ini sebagai 'bantuan langsung tunai' bagi pengembangan kompetensi. sumbangan para senior dengan menghadirkan blog ini adalah sumbangan bagi bangsa. selamat. akhirnya hadir sebuah media alternatif yang tanggap menjawab dahaga kafilah penerjemah di tengah kering-kemarau pasir padang-pasir diskursus penerjemahan di negeri tercinta. telaga ini niscaya dapat menyumbang tenaga baru yang akan mendaya-gerakkan kembali dunia penerjemahan kita. ingat bahwa penerjemahan adalah gerbang peradaban. kemajuan penerjemahan berarti kemajuan peradaban. mari kita jaga sumber mata air keilmuan ini agar tetap memancar tanpa kunjung kering. saya turut merayakan keberadaan blog ini sebagai ‘bantuan langsung tunai’ bagi pengembangan kompetensi. sumbangan para senior dengan menghadirkan blog ini adalah sumbangan bagi bangsa. selamat.

]]> Komentar di brothers and sisters oleh Ananta P B http://penerjemahan.wordpress.com/2007/12/18/brothers-and-sisters/#comment-10 Ananta P B Fri, 20 Mar 2009 08:37:43 +0000 http://penerjemahan.wordpress.com/2007/12/18/brothers-and-sisters/#comment-10 bagaimana dengan kata "abang" yang bisa langsung merujuk kepada "saudara kandung laki-laki yang lebih tua"? <blockquote><em>Balas:</em> Ya, kata "abang" juga bisa dipakai sebagai alternatif, yang kadang-kadang saya gunakan juga. Terima kasih masukannya.</blockquote> bagaimana dengan kata “abang” yang bisa langsung merujuk kepada “saudara kandung laki-laki yang lebih tua”?

Balas: Ya, kata “abang” juga bisa dipakai sebagai alternatif, yang kadang-kadang saya gunakan juga. Terima kasih masukannya.

]]> Komentar di Buku tamu oleh Ananta P B http://penerjemahan.wordpress.com/buku-tamu/#comment-9 Ananta P B Fri, 20 Mar 2009 08:08:31 +0000 http://penerjemahan.wordpress.com/buku-tamu/#comment-9 Blog yang fokus pada bidang penerjemahan, sepertinya belum banyak yang muncul. Kalau bisa blog ini juga membuat link dengan blog-blog asing lain dengan konsentrasi yang sama agar pembahasan yang dilakukan semakin luas. Long live! penerjamahan.wordpress.com Blog yang fokus pada bidang penerjemahan, sepertinya belum banyak yang muncul. Kalau bisa blog ini juga membuat link dengan blog-blog asing lain dengan konsentrasi yang sama agar pembahasan yang dilakukan semakin luas.
Long live! penerjamahan.wordpress.com

]]> Komentar di Buku tamu oleh Akhmad Baihaqi http://penerjemahan.wordpress.com/buku-tamu/#comment-7 Akhmad Baihaqi Thu, 22 Jan 2009 09:46:12 +0000 http://penerjemahan.wordpress.com/buku-tamu/#comment-7 Saya menyambut gembira atas hadirnya blog penerjemahan ini. Saran saya, tolong terbitkan jurnal tentang kasus-kasus khusus dalam penerjemahan, seperti pergeseran bentuk dan makna, maupun konsep dan masalah terbaru dalam bidang penerjemahan. Semoga blog ini dapat menjadi rujukan baik untuk penerjemah profesional maupun pemula... Saya menyambut gembira atas hadirnya blog penerjemahan ini. Saran saya, tolong terbitkan jurnal tentang kasus-kasus khusus dalam penerjemahan, seperti pergeseran bentuk dan makna, maupun konsep dan masalah terbaru dalam bidang penerjemahan.
Semoga blog ini dapat menjadi rujukan baik untuk penerjemah profesional maupun pemula…

]]> Komentar di Buku tamu oleh Siti Hendrawati http://penerjemahan.wordpress.com/buku-tamu/#comment-6 Siti Hendrawati Thu, 21 Feb 2008 06:38:29 +0000 http://penerjemahan.wordpress.com/buku-tamu/#comment-6 Saya sangat gembira atas kehadiran blog ini! Lebih-lebih rajinlah ditambah isinya. Tolong ditulis: - pengalaman-pengalaman yang lain perihal penerjemahan. - teori-teori penerjemahan dari buku teks. Terus hiduplah blog ini! Saya sangat gembira atas kehadiran blog ini!
Lebih-lebih rajinlah ditambah isinya.
Tolong ditulis:
- pengalaman-pengalaman yang lain perihal penerjemahan.
- teori-teori penerjemahan dari buku teks.
Terus hiduplah blog ini!

]]> Komentar di Buku tamu oleh Ans http://penerjemahan.wordpress.com/buku-tamu/#comment-4 Ans Sun, 06 Jan 2008 14:20:15 +0000 http://penerjemahan.wordpress.com/buku-tamu/#comment-4 Keren...tulisan2 nya pasti akan menjadi masukan yang berharga buat para penerjemah, baik pemula maupun senior...Keep up d good work Keren…tulisan2 nya pasti akan menjadi masukan yang berharga buat para penerjemah, baik pemula maupun senior…Keep up d good work

]]> Komentar di Buku tamu oleh moccha http://penerjemahan.wordpress.com/buku-tamu/#comment-2 moccha Wed, 05 Dec 2007 05:41:00 +0000 http://penerjemahan.wordpress.com/buku-tamu/#comment-2 terus di-update blognya ya, Mas/Mbak. terus di-update blognya ya, Mas/Mbak.

]]>