Grinned

12 Jan

The painter grinned at him and waved towards a large, rectangular package wrapped in newspaper and lashed to a bicycle standing just outside the gate.

Terjemahan awal

Si tukang cat menyunggingkan senyum padanya dan mengacungkan sebuah benda besar berbentuk empat persegi panjang yang dibungkus kertas koran serta diikatkan pada sepeda yang diparkir tepat di muka gerbang.

Pasca edit

Si tukang cat yang datang. Dia tersenyum lebar seraya melambai ke arah sepeda yang diparkir tepat di muka gerbang. Di sepeda itu tampak terikat sebuah benda besar persegi panjang terbungkus kertas koran.

2 Tanggapan to “Grinned”

  1. novie 12 Januari 2011 pada 15:11 #

    Mba, kenapa kalimat “mengacungkan sebuah benda besar berbentuk empat persegi panjang yang dibungkus kertas koran” dihilangkan dlm pasca edit? Terima kasih.

  2. Rini Nurul Badariah 12 Januari 2011 pada 16:07 #

    Maaf Mbak, saya kurang lengkap mempostingnya.
    Sudah saya perbaiki. Terima kasih:)

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: