come back to haunt you

23 Jan

Teks asli

Your employer may have the right to read – without your consent or knowledge –any e-mail messages you send or receive at work. Therefore, be careful what you write – it may come back to haunt you!

Terjemahan awal

Bos Anda kan memiliki hak untuk membaca email yang Anda kirim atau terima di tempat kerja – tanpa izin atau sepengetahuan Anda. Oleh karena itu, berhati-hatilah dengan apa yang Anda tulis – itu akan kembali menghantui Anda!

Terjemahan final

Bos Anda berwenang membaca email yang Anda kirim atau terima di tempat kerja – tanpa izin atau sepengetahuan Anda. Oleh karena itu, berhati-hatilah dengan apa yang Anda tulis – kalau tidak, hal tersebut dapat menjadi bumerang!

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: