since three months ago

30 Jan

The Colonel I know since three months only.

Kalimat ini saya temukan dalam novel klasik, yang terkenal dengan struktur jlimet.

Terjemahannya, setelah disesuaikan dengan konteks, adalah sbb:

Aku baru mengenal Kolonel selama tiga bulan.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: