is full of

21 Feb

All Tibet is full of cheap reproductions of the Wheel.

Terjemahan awal

Seluruh Tibet penuh reproduksi murah Roda tersebut.

Roda dalam konteks ini adalah sebuah gambar

Terjemahan final

Reproduksi murah Roda tersebut dapat diperoleh di mana saja di Tibet.

3 Tanggapan to “is full of”

  1. Elfan Nofiari 28 September 2011 pada 14:02 #

    Gimana kalo
    “Di Tibet mudah ditemui Roda tiruan yang murahan”
    atau
    “Tibet penuh dengan Roda tiruan yang murahan”

    Cheap di situ sepertinya bukan “murah” tapi “murahan”.

    BTW, kalo “Wheel” adalah judul/nama lukisan, apa memang perlu diterjemahkan?
    Bagaimana dengan ini:
    I’m using Windows. Saya menggunakan Jendela.

  2. reviewdramajepang 5 Januari 2012 pada 17:30 #

    Wah ini keren banget mbak…

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: