and (1)

28 Feb

Apakah kata and harus selalu diterjemahkan menjadi dan? Tidak selalu. Mari kita lihat beberapa contohnya.

  • Her hair is getting longer and longer.
  • Rambutnya makin lama makin panjang.
  • He paid for his meal and walked out the restaurant.
  • Dia membayar makanan, lalu keluar dari restoran itu.
  • Study, and you’ll pass the test. Don’t study, and you’ll get a bad grade.
  • Kalau belajar, kamu pasti lulus ujian. Kalau tidak belajar, nilaimu pasti jelek.
  • Come and see the double-headed goat!
  • Mari lihat kambing berkepala dua!
  • Go and find your brother.
  • Ayo cari adikmu.
  • Try and catch the butterflies.
  • Cobalah tangkap kupu-kupu itu.

Lihat juga artikel lain tentang kata and: (1) (2)

3 Tanggapan to “and (1)”

Trackbacks/Pingbacks

  1. ‘And’ yang bukan ‘Dan’ (2) « Catatan Penerjemahan - 17 Mei 2011

    […] Lihat juga artikel and (1). […]

  2. best, perfect « Catatan Penerjemahan - 30 Mei 2011

    […] artikel lain tentang kata yang umum: always (1), always (2), and (1), and (2), […]

  3. and (3) | Catatan Penerjemahan - 27 September 2015

    […] juga berbagai terjemahan kata “and” yang lain: (1) dan […]

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: