marry (3)

25 Jun
  • Teks Inggris: I’m not a girl. I’m a married woman.
  • Terjemahan awal: Aku bukan gadis lagi. Aku wanita yang sudah menikah.
  • Terjemahan suntingan: Aku bukan gadis lagi. Aku (wanita yang) sudah bersuami.

Lihat juga: marry (1), neither had married

2 Tanggapan to “marry (3)”

Trackbacks/Pingbacks

  1. marry (4) « Catatan Penerjemahan - 26 Juni 2011

    […] marry (3) […]

  2. suami dan istri | Catatan Penerjemahan - 27 November 2014

    […] lain tentang penerjemahan topik pernikahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia: (1), (2), (3), […]

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: