if it wasn’t for

29 Jul
  • Teks Inggris: Hobbies would be a total useless waste of your time if it wasn’t for the fact that they’re probably good for your health.
  • Terjemahan awal: Hobi hanya akan membuang waktu Anda jika bukan karena kenyataan hobi mungkin bagus untuk kesehatan Anda.
  • Hasil suntingan: Hobi terkesan hanya membuang-buang waktu, tetapi sebenarnya mungkin menyehatkan.

2 Tanggapan to “if it wasn’t for”

  1. lesungpipit 8 Oktober 2012 pada 11:05 #

    kenapa tidak bisa
    “kalau bukan karena menyehatkan, sebenarnya hobi hanya akan menghabiskan waktu”

    • Femmy Syahrani 8 Oktober 2012 pada 11:08 #

      Diterjemahkan begitu juga bisa saja. Banyak alternatifnya.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: