as Lydie and I sat

9 Mar

Kalimat sumber

“I saw Bob last night,” I blurted as Lydie and I sat at the kitchen table.

Terjemahan 

“Aku bertemu Bob semalam,” cetusku saat aku dan Lydie duduk di meja dapur.

Agar tidak ada dua “aku”, saya menyuntingnya sbb:

“Aku bertemu Bob semalam,” cetusku saat duduk bersama Lydie  di meja dapur.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: