You can’t be serious

12 Mar

Dalam konteks keterperangahan, kalimat ini tidak bisa diartikan “Kau tak bisa serius!”

Lebih pas apabila diterjemahkan “Tak mungkin kau serius!” atau “Kau pasti bercanda!”

Iklan

3 Tanggapan to “You can’t be serious”

  1. Rien Chaerani 13 Maret 2013 pada 08:44 #

    Bisa juga, “Yang benar saja!”

  2. Maria E Sundah 13 Maret 2013 pada 10:23 #

    Bisa juga “Yang benar saja!”

  3. Rini Nurul Badariah 14 Maret 2013 pada 07:57 #

    Terima kasih masukannya.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: