You can’t be serious

12 Mar

Dalam konteks keterperangahan, kalimat ini tidak bisa diartikan “Kau tak bisa serius!”

Lebih pas apabila diterjemahkan “Tak mungkin kau serius!” atau “Kau pasti bercanda!”

3 Tanggapan to “You can’t be serious”

  1. Rien Chaerani 13 Maret 2013 pada 08:44 #

    Bisa juga, “Yang benar saja!”

  2. Maria E Sundah 13 Maret 2013 pada 10:23 #

    Bisa juga “Yang benar saja!”

  3. Rini Nurul Badariah 14 Maret 2013 pada 07:57 #

    Terima kasih masukannya.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: