misery needed her company

19 Okt

Kalimat sumber

I got up to call Tracy — misery needed her company — when something caught my eye. 

Terjemahan

Aku beranjak menelepon Tracy – kesedihan butuh teman – saat mataku menyergap sesuatu.

Suntingan

Aku beranjak menelepon Tracy – kalau sedang sedih jangan sendirian – saat mataku menyergap sesuatu.

2 Tanggapan to “misery needed her company”

  1. yudy 15 Desember 2013 pada 14:48 #

    Misery needed her company, dalam konteks kalimat ini, kenapa bukan ‘saya sangat butuh ditemani olehnya’ atau ‘saya sangat membutuhkannya saat itu’ Mohon penjelasannya, saya baru belajar hehe

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: