a genuine amateur

21 Okt

Kalimat sumber

As the taxi idled at a traffic light, Henri shook his head, thinking again about the mistake he’d made, a genuine amateur boner, not knowing that Jan van der Heuvel would be out of town when he visited Amsterdam earlier that day.

Terjemahan

Sementara taksi berhenti di lampu lalu lintas, Henri menggelengkan kepala, berpikir lagi tentang kesalahan yang telah dilakukannya, benar-benar kebodohan yang harusnya hanya bisa dilakukan seorang amatir, tidak tahu bahwa Jan van der Heuvel akan pergi ke luar kota waktu ia mencarinya ke Amsterdam tadi.

Suntingan

Sementara taksi berhenti di lampu lalu lintas, Henri menggeleng, berpikir lagi tentang kesalahan yang dilakukannya, benar-benar kebodohan amatir, tidak tahu Jan van der Heuvel akan pergi ke luar kota waktu ia mencarinya ke Amsterdam tadi.

2 Tanggapan to “a genuine amateur”

  1. Sugeng 21 Oktober 2013 pada 12:33 #

    Benar-benar seperti sekolah, aku di sini. Trims, Mbak.

    • Rini Nurul Badariah 22 Oktober 2013 pada 07:41 #

      Terima kasih kembali, Pak Sugeng:)

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: