A: Pallin’s face lost all color in the time it took Luke to blink.
T: Wajah Pallin kehilangan seluruh warnanya secepat waktu yang dibutuhkan Luke untuk berkedip.
E: Wajah Pallin pucat secepat waktu yang dibutuhkan Luke untuk berkedip.
Iklan
Kontributor
Poppy D. Chusfani
Dina Begum
Femmy Syahrani
Istiani Prajoko
Rini Nurul Badariah
Selviya Hanna
sofiamansoor
Iklan
Agar seiring, kata “pucat” sebaiknya diganti dengan kata kerjanya.
A: Pallin’s face lost all color in the time it took Luke to blink.
T: Wajah Pallin kehilangan seluruh warnanya secepat waktu yang dibutuhkan Luke untuk berkedip.
E: Wajah Pallin pucat secepat waktu yang dibutuhkan Luke untuk berkedip.
Usul saya:
Wajah Pailin memucat secepat waktu yang dibutuhkan Luke untuk berkedip.
Kalau tidak diperlukan perbandingan dengan Luke, kalimat ini bisa lebih disingkat menjadi:
Wajah Pailin memucat dalam sekejap mata.
Terima kasih, Nifi.