suami dan istri

27 Nov

Teks asli: Sungguh berat memang seorang istri yang selalu ditinggalkan suami.

Terjemahan: It was hard being a wife whose husband was always away.

Suntingan: It was hard being married to a man who was always away.

Lihat juga catatan lain tentang penerjemahan bertopik pernikahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia: (1), (2), (3), (4)

2 Tanggapan to “suami dan istri”

  1. Juman Rofarif 3 Desember 2014 pada 10:08 #

    mantap!

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: