the realisation had hit him so young

17 Mar

Kalimat asli

This was part of life and she was sorry that the realisation had hit him so young.

She = tokoh bernama Mary

him = anak Mary, bernama Joe

Terjemahan awal

Ini bagian hidup dan Mary prihatin karena kesadaran itu harus melanda Joe di usia yang begitu muda.

Terjemahan final

Ini bagian hidup dan Mary prihatin karena Joe harus menyadarinya di usia semuda ini.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: