to have to beg for it

25 Apr

Kalimat sumber

It hurts to need help and it hurts to have to beg for it.

Terjemahan

Sakit rasanya membutuhkan bantuan dan sakit rasanya memohon untuk minta bantuan.

Suntingan

Sakit rasanya membutuhkan bantuan dan terpaksa memohon untuk itu.

Meski pengulangannya dibuang (yang sering dilatari alasan “penekanan”), emosi di kalimat ini tidak hilang.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: