wishes

9 Jul

Kalimat sumber: Julie wishes she had dressed up a bit more for the occasion.

Terjemahan: Julie berharap kalau saja tadi berdandan lebih pantas untuk kesempatan ini.

Suntingan: Julie menyesal tidak berdandan lebih pantas untuk kesempatan ini.

Bila ingin mematuhi prinsip penghindaran kata “tidak” dalam kalimat negatif, alternatifnya:

Julie menyesal karena dandanannya kurang pantas untuk kesempatan ini.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: