looking back

12 Feb

Asli: Looking back, there were signs, little chinks in Mary’s easygoing personality that were almost impossible to deduce, but when I watched quietly I saw them. And I chose to ignore them.

Terjemahan: Menoleh ke belakang, memang ada tanda-tanda, celah-celah kecil dalam kepribadian Mary yang santai yang nyaris mustahil untuk dilihat, tetapi saat aku memperhatikan dengan seksama, aku melihatnya. Dan aku memilih untuk mengacuhkannya.

Suntingan: Kupikir lagi, memang ada tanda-tanda, celah-celah kecil dalam kepribadian Mary yang santai dan nyaris mustahil dilihat, tetapi bila memperhatikan dengan saksama, aku melihatnya. Tetap saja kuabaikan.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: