feeling conflicted inside

13 Jun

Kalimat sumber

At first, whenever I came across his photo, I would stare at it for a long time, feeling conflicted inside, but over time I got used to it.

Terjemahan

Pada awalnya, setiap kali aku menemukan fotonya, aku menatapnya lama-lama, merasakan konflik di dalam batinku, tapi sejalan dengan waktu aku jadi terbiasa.

Suntingan

Semula, setiap kali aku menemukan fotonya, aku menatapnya lama-lama, merasakan konflik batin, tapi sejalan dengan waktu aku jadi terbiasa.

Catatan: “Pada awalnya” lebih terasa pas untuk nonfiksi, maka dipilihlah “semula” sebagai gantinya.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: