Tag Archives: have

had…in the centre of it

25 Jul

Kalimat sumber

Each segment had a star sign in the centre of it.

Terjemahan awal

Setiap segmen mempunyai tanda bintang di bagian tengahnya.

Terjemahan final

Di tengah setiap segmen, terdapat tanda bintang.

had no

13 Agu

This town had no apartments

Terjemahan harfiahnya: “Kota ini tidak memiliki apartemen.”

Namun, untuk keterbacaan yang wajar, saya mengubahnya menjadi, “Tidak ada apartemen di kota ini.”