look like

“She looks like her father. ”

Bagaimana cara menerjemahkan kalimat ini?
“Dia terlihat seperti ayahnya.”
“Dia tampak seperti ayahnya.”

Yang kusukai:
“Dia mirip ayahnya.”
Lebih singkat, dan kurasa lebih lazim diucapkan oleh penutur bahasa Indonesia.

Iklan